HADAF

Waxa tiriyey Maxamuud Axmed Cabdalle (Shiine)
March 11, 2008

Hordhac:
Dhammaan salaan baan halka uga dirayaa ummadda Soomaaliyeed meel kastoo ay joogaan. Waxan halka idiin ku soo gudbinayaa Maansadan la magac baxday HADAF (…hadfey, lumay). Taas oo sida magaca laga garan karo yoolkeedu yahay wixii Soomaali ka lumay oo hubso la aqoon waayey; dhibaatada haysata dadkeenna; iyo aayaha dambe waxan ka fili karno. Maansadu iyada ayaa is fasiraysa, qofkii raba inuu ka jawaabo waan soo dhoweynaynaa. Mahadsanidin


Halxidhaale waa xeel
Hal adaygu waa dhalan
Googgaale waa helis
Maahmaahi waa hubin
Heellayni waa jiib
Dhaqan waa hab soo jirey
Hidde waa ku dayashada
Hooyaale waa luuq
           *********

Kolka hoga tusaaliyo
Murti lagu hirtaabaa
Hannaanshaa abwaankuye
Maansadan Ha’leyda ah
Hadaf loogu magac daray
Waa himila gaaroon
Ku helaadin aayaha
Waa hodan silsiladoo

Higsanaysa meel dheer
Waa hubanti waayaha
Taariikhda hoos taal
Hawraar u goonniya
          *********
Qarni waliba heerkii
Ummadiba hoggaankeed
Ragannimo horseedkeed
Gobannimo hoyaadkeed
Garashoba hummaaggeed
Hooyoba kalgacalkeed
Hindisaba yagleelkii

Geeddiba hayaankii
Hinjiyeba awooddiis

Huriyeba colaaddii
Hardafeba gammaankii
Hagariba odhaahdeed
Hawiraaba dhaxalkii
Heegaba tigaaddeed
Hawliba dhaqaaqeed
Hiyi lumay dhaliishii
Nacayb huursan yeelkii
          *********
Afartaa hawaawiga
Hordhaceeda maansada
Higgaaddiyo hannaanshaha
Halhayskeeda jiiftada
Hilin weeye suugaan
Hal-abuur tilmaantiis
          *********
Soomaalida hirdamaysee
Haaweyda noqotee
Is hunjaalli iyo dirir
Halbowlaha is goysee
Hanadkii ka soo baxa
Hilbihiisa haaddiyo
Haanraawe siisee
Haweenkiyo dhallaankii
Haqaydii cidleeyee
Ku halligay dagaallada
Hablihii gammaankiyo
Geela loo hibayn jiray
U hanneeyey duul kale
Dalkii haybadda lahaa
Qarankii habaysnaa
Hog madow ku ridayee
Hayb hayb u kala baxay
Haan haan u kala tuban
Hoos hoos u kala tegey
Hubsiimay u baahnayd!
           *********
Reer hebel ayaan ahay
Qabiilkaygu waa hurin
Anaa hee dheh kuu talin
Heebaan anaa geya
Heensaha anow sida
Hilba qaybsi weeyaan
Waaxdu waa halkaygii
Taladana anaa haga
Haarlaha shabeelkiyo
Aar hooliflaan ahay
Hanqadh soo hugmaan ahay
Hanfi soo dhacaan ahay
Dabayl huguguflaan laan ahay
Hawadaydu waa magac
Garab lagu hirtaan ahay
Ninkaa harag sagaareed
Soo hillaabtay baan ahay
Hoy lagu gamaan ahay
Hormood miiggan baan ahay
Haadaa qabiiliya
Haddaan tayda loo qumin
Habar wacashadeedii
Hubsiimay u baahnayd
           *********
Jabhad hadimadiisiyo
Dhulka aniguun baw hadhi
Gobol waliba waa hayb
Qaarbaa haraadiya
Nin kaloowba ka huleel
Hiirtaanyo godobeed
Hororsiga xishoodlaay
Calammada la haykali
Ku hawoodka qarannimo
Ku hammoodka beenta ah
Haydaara qabe iyo
Habaaranaha derejiyo
U haliili madaxnimo
Hoy uu nin leeyahay
Ku habsoo hantida boob
Hagardaami maatada
Heelheel u kala sooc
Kii gacanta hoorsada
Halab caaneheed sii
Inta kale hungo u reeb
Hubsiimay u baahnayd
         *********
Harga waaxisteedii
Maandeeq huqdeedii
Kala haadinteedii
Hay’adihii qarankee
Mooryaanta loo huray
Wershidihii la haaligay
Laamiyada hog laga dhigay
Gaadiidkii hawl gabay
Hantidii dadweynaha
Bangiyadii la haayiray
Daarihii hagoogtiyo
Laga hoolay quruxdii
Madficii hadheeyee
Sidii hogol lagaga dhigay
Agabkii Hindiga iyo
Hadhka carabta loo raray
Hubsiimay u baahnayd
           *********
Odayada hab dhaqankiyo
Hiddihii ka leexdee
Hamuun tirasho mooyee
Ka hayaamay sharaftii
Boqorrada hallaabee
Hungurigu ballaadhee
Heensiga u taagane
Huluulaha ku loofaray
Culimada hanuunkiyo
Diintii habowshee
Halista u badheedhee
Hedda goy isbiimee
Hubka noocyadiisiyo
Hoobiyaha kaashaday
Haabsaday siyaasada
Abwaannada hal duufee
Hareer maray asluubtee
Hibadii ilaah baray
Dhankale u hoggaanshee
Qabiil soo hor kacayee
Maalintay habboon tahay
Hebel aan la oranayn
Hubsiimay u baahnayd
          *********
Qurba joogga haajiray
Ee hodan shisheeye ah
Maatada la hoos tegey
Haansaday qaxootiga
Caydhana ka haqab baxay
Hooggiyo dhibkuu maray
Ninkaa haatan moogee
Haween dhalay sidoodii
Hafeefta u illaawee
Qabiilkii hodee dilay
Maantana u heellane
Hayinka u ahaadee
Hadhka iyo habeenkii
Kala horaya sheekada
Hubsiimay u baahnayd
          *********
Ubadkay habaysee
Hoobaan canqarisee
Danbarkeedi heensaday
Halyeeyadii ay korisee
Hanaqaaday ee kacay
Beryo hodontigeedii
Kuwii helay tacliintee
Higgaad looga qaadee
Heer sare ku gaadhee
Jaamacad ku hoydee
Aqoon loo hanweyn yahay
Hawl yari ku taabee
Misna horumarkeediyo
Halkii laga filaayiyo
Ka habaabay dawgii
Hubsiimay u baahnayd
         *********
Afartaana hooyaye
Hufan weeye maanso eh
Hirarrada isdabayaal
Aan hoos u daaddego
Mawjadaha kala hago
         *********
Hodon waa ilaahay
Isagaa hal u askumay
Hab dhismeedka dunidoo
Hadhka iyo habeenkii
Aan kala habsaamayn
Cirka higilka weyniyo
Qorraxdaa holcaysiyo
Dayaxaa hadaafiyo
Xiddigaha hareer mara
Dhulka hoos u gogolka ah
Macdantu ay ku hilan tahay
Dabaylaha hibaaqshiyo
Hawa caynba cayniyo
Hogol soo cusbaatoo
Soo hoorta abidkeed
Xareed laga hirqado iyo
Noole haan walbaale ah
Hilibliyo midhoole ah
Dawaa’igana laga helo
Intaasoon la huri karin
Waa hadiyad aadmiga
U hanneeyey guulluhu
        *********
Uunkan hadulayaankii
Kala haabba weeyoo
Qaarbaa hore u maray
Higsadoo barwaaqada
Dalkoodana u hagar baxay
Innaguna hadhiiniyo
Hanfadaynu wada nahay
Wada habacsanaan nahay
Duul hadaadumaan nahay
Baryo hoobsataan nahay
Habeen wada jiraan nahay
Kolka haanta loo tumo
Hooballaynu wada nahay
Kolka huur makhaayada
Shaaha la hirqanayee
Hooshayntu joogtana
Hargaantaynu wada nahay
Kolka heel la soo shiray
Danta laga hadlaayana
Wada hoorri baan nahay
Kolka hiil qabiil iyo
Reer hebel la magac dhabo
Hanad baynu wada nahay
Kolka qaran la haybshee
Gobannimo habboon tahay
Habash baynu wada nahay
Dareennada wax haga iyo
Qalbiyadeennu waa habow
Hoobaaqda araguhu
Halista uma jeedaan
Hanfigiyo dabaylaha
Hawda dheguhu may maqal
Hunri soo dhacaayiyo
Saantu halowga may tebin
Carrabkuna hammuun maleh
Dhadhan kale ma halabsado
Hawo caraf leh daayoo
Sanka haragna uma uro
         *********
Afartaana hor ilaah
Hibadiisa weeyee
Ma hitiqiyey jiiftada
Ma hoogaanshey sida roob
Horma kale ma daba dhigay
         *********
Nimaan tiisa ku hamiyin
Miyuu horumar gaadhaa
Nin dadkiisa hoog baday
Miyuu haybad leeyahay
Hungo madhan miyaa nolol
Qaran lagu haleelaa
Hidiirka iyo liitaha
Haaneed aan garanayn
Hadhuubgaal ma qaataan
Qaxootiga hanqaarmee
Huuriga ku le’dee
Ku halaagmay badahee
Yaman heedaddaabee
Bawdyagaabtu hiiftee
Hatigaad nacaybiyo
Kufsigiyo halgaaddii
Hanjabaadda ugu daray
Hoodh miyay ku qoystaan
Halyeyada la gawracay
SouthAfrika ku hawiran
Hoos u jiiftadadoodiyo
Haniyena lagaga tegin
Hanaqa iyo beerkiyo
Haamadduba daloolaan
Hiil miyay ka sugayaan
Ameerika u hayluul
Kiiniya u hoy dayo
Giriig haabso iyo yurub
Ku harraad saxaaraha
Itoobiya habeen joog
Carab kale hulqe u noqo
Haaraanka haw bixin
Naftu hadiyad weeyee
Heerkaa dad laasimay
Hoo miyay ka filayaan
           *********
Maansadu ma heegaa
Ma hillaac guyeedbaa
Ma daad hadadafaayoo
Haradii irmaanshaa
Sida hogol kaliileed
Miyay hibitiqaysaa
Sida heedda oo kale
Miyay kala hufmaysaa

Sida hamashka geedaha
Miyay halalaclaysaa
Ha’du waa muggeedee
Ma ku hoobanaysaa
Hilinkiyo ujeeddada
Delebkaan hortii dhigay
Ma sitaa hog ugu dhacay
Ma halkaan la rabay bay
Ku hagaag I leedahay
Hadhuub daadanaayay
Hamba qabo ileedahay
Hororkiyo waraabaha
Ma hir bay ileedahay
Ma huraanka kala tegey
Ma heshiiya bay tiri
Hadimada shisheeyaha
Ma horjoogsaday tiri
Hoosiiska nagu dedan
Ma ka hoos baxay tiri
Mise waan hadraayaa
Dhibka hadiba maysaan
Huqdu waygu keligay!

          *********

Maxamuud Axmed Cabdalle
March 05, 2008

abdalle9@hotmail.com

_____________________________________________________________________________

We welcome the submission of all articles for possible publication on WardheerNews.com So please email your article today Opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the views of WardheerNews
Maqaalkani wuxuu ka turjumayaa aragtida Qoraaga loomana fasiran karo tan WardheerNews


Copyright 2008 WardheerNews.com